POCKET READERS - Business Series

---

10冊のビジネスリーダーシリーズは、ビジネスシーンでよく使われる単語、ビジネスの現場において必要不可欠な知識を習得できます。 ストーリー形式でわかりやすく解説していきますので、覚えやすくなっています。 これから英語でマーケティングの基礎を学びたい方、ビジネスシーンで英語を必要とする方、あるいはマーケティング初心者に対して指導を行う立場にある方に是非読んでもらいたいシリーズです。

The 10-book business reader series tells the story of your first year working in the product marketing department of ABC Convenience Stores. The series looks at skills and strategies for being successful in interviews, the first week on the job, giving presentations, taking part in meetings, writing emails, entertaining business clients, going overseas on business, dealing with office conflict, launching new products, and mentoring new staff. 

Click here for downloadable samples.

4,850 words / 660 Headwords

ザ・ジョブ・インタビュー この物語の主人公はあなたです。あなたは仕事を探しています。多くの企業に応募しましたが、連絡はありませんでした。突然ある企業から連絡があり、面接を受けることになりました。面接の日が近づくに連れて、あなたは緊張し始めます。その夜から、夢の中で様々な面接の失敗をします。夢の中の失敗を生かして、本番の面接を受けました。面接は成功するでしょうか？

The story begins with you. You are looking for a job. You apply to many companies, but you receive no replies. Then, one day, you are shortlisted for a job interview. You attend the interview, but you make a lot of mistakes. The interview is unsuccessful and you are rejected. Soon after, you are invited to attend an interview for a different job. Will you do better this time? Will you be successful? Will you get the job?

4,745 words / 536 Headwords

ザ・ファースト・ウィーク・オン・ザ・ジョブ

この物語の主人公はあなたです。あなたは遂にABCストアのマーケティング部で働くことになりました。仕事の初日が近づくに連れて、あなたは緊張し始めます。その夜から、夢の中で仕事の失敗を沢山経験します。夢の中の失敗を生かして、仕事の一週間目は成功するでしょうか？

The story begins with you. You are about to start work in the Product Marketing department of ABC Convenience Stores. The week before you begin your job, you go to sleep each night. You have many nightmares. In each nightmare, you make a lot of mistakes. Your first week on the job is unsuccessful. As the start date approaches, you begin to feel more and more nervous. Will you have a good first week on the job? Will you be successful? Will you be able to keep your job?

4.495 words / 553 Headwords

ザ・プレゼンテーション

この物語の主人公はあなたです。あなたは初めてのプレゼンテーションをすることになりました。このプレゼンテーションが上手く行けば、新規事業の提携契約を結ぶことが出来ます。本番前に上司の前で練習しますが失敗の連続でした。練習中の失敗を生かして、本番のプレゼンテーションは成功するでしょうか。

The story begins with you. You are going to give your first presentation. You will explain the plan to launch a new range of sandwiches. You will explain a partnership deal with a famous fast food store, Underground Sandwiches. You give a rehearsal of the presentation, but you make many mistakes. The rehearsal is unsuccessful. As the date approaches for you to give the real presentation, you begin to feel more and more nervous. Will you be able to give a good presentation to the sales manager and marketing manager of Underground Sandwiches? Will you be successful? Will everybody be happy?

4.495 words / 493 Headwords

ザ・ミーティング

この物語の主人公はあなたです。あなたは最初の会議に出席することになりました。この会議であなたは司会者です。会議の日が近づくに連れて、あなたは緊張し始めます。その夜から、夢の中で様々な会議の司会進行の失敗をします。会議当日、夢の中の失敗を生かして、会議は成功するでしょうか？

The story begins with you. You are going to chair your first business meeting. The aim of the meeting is to discuss a partnership deal between a famous fast food store, Underground Sandwiches and your company. The week before you begin the meeting you go to sleep each night. You have many nightmares. In each nightmare, you make a lot of mistakes. The business meeting is unsuccessful. As the date to the real meeting approaches, you begin to feel more and more nervous. Will the business meeting go smoothly? Will you be successful? Will everybody be happy?

5,265 words / 507 Headwords

ザ　Eメール

物語はあなたから始まります。 あなたは机に座っています。 あなたはとても忙しくてメールがたくさん溜まってます。 多くの人にメールを返信する必要があります。 あなたはすぐに返信しますが、多くの間違いを犯します。 あなたは失敗です。 その後、あなたはメールトレーニングワークショップに招待されます。 あなたは間違いから学ぶことができるでしょうか？ 成功するでしょうか？ 良いビジネスメールを書くことができるでしょうか？

The story begins with you. You are sitting at your desk. You are very busy. You have many emails in your inbox. You need to reply to the emails. You send emails to many different people. You work quickly, but you make many mistakes. You are unsuccessful. Soon after, you are invited to attend an email training workshop. Will you be able to learn from your mistakes? Will you be successful? Will you be able to write better business emails?

5,530 words / 626 Headwords

The story begins with you. You are asked to look after and entertain two business guests arriving to your country from the United States. You get advice from a colleague. He made many mistakes the year before. He was unsuccessful. This year, it is your turn. Will you be able to meet the visitors at the airport? Will you be able to get them to their hotel? Will you be able to take them to a restaurant? Will you be able to get them to their training workshop? Will you be able to take them sightseeing in the city? Will you be successful?

物語はあなたから始まります。 あなたは、米国から到着した2人のビジネス客を見張って楽しませるように求められます。 あなたは同僚から助言を得る。 彼は一年前に多くの間違いを犯しました。 彼は失敗しました。 今年はあなたの番です。 あなたは空港で訪問者に会うことができますか？ あなたは彼らをホテルに連れて行くことができますか？ レストランに連れて行くことができますか？ 彼らを訓練工場に連れて行くことができますか？ 街を観光することができますか？ 成功するでしょうか？

5,280 words / 613 Headwords

初海外出張

物語はあなたから始まります。 あなたはイギリスのロンドンで会議に出席するように頼まれています。 また、英国のABC事務所を訪問するように求められます。 同僚から助言を得る、彼は一年前に多くの間違いを犯しました。 今年は彼の変わりにあなたが行くことになりました。飛行機をちゃんと乗れますか？ 移民に通いますか？ ホテルと会議を見つけることができますか？ 重要なプレゼンテーションやワークショップに参加しますか？ ABC UK事務所のスタッフに会いに行けますか？ あなたは成功するでしょうか？

The story begins with you. You are asked to attend a conference in London, England. You are also asked to visit the ABC UK office. You get advice from a colleague. He made many mistakes the year before. He was unsuccessful. This year, it is your turn. Will you get your plane? Will you get through immigration? Will you find your hotel and the conference? Will you attend important presentations and workshops? Will you get to meet the ABC UK office staff? Will you be successful?

5,460  words / 596 Headwords

社内トラブル

物語はあなたから始まります。 職場の同僚と問題があります。 あなたとの間には大きな葛藤があります。 あなたはあなたの同僚を扱う多くの間違いをします。オフィスの対立に対処するのに失敗しています。 すぐ後に、あなたはオフィスの紛争に対処するための研修ワークショップに招待されます。 あなたの間違いから学ぶことができるでしょうか？ 成功するでしょうか？ 将来的により効果的にオフィス競争に対処できますか？

The story begins with you. You have problems with a colleague at work. There is a big conflict between you. You make many mistakes dealing with your colleague. You are unsuccessful at dealing with the office conflict. Soon after, you are invited to attend a training workshop on dealing with office conflict. Will you be able to learn from your mistakes? Will you be successful? Will you be able to deal with office conflict more effectively in the future?

5,125 words / 575 Headwords

商品の発売

物語はあなたから始まります。 あなたは、ABCコンビニエンスストアでの新製品の発売とアンダーグラウンドサンドイッチとの新たなパートナーシップ契約を担当するように求められます。 あなたは同僚から助言を得る。 彼女は数年前に失敗した製品の発売についての話をあなたに伝えています。 打ち上げは成功しなかった。 あなたの製品の発売はスムーズに行くのだろうか？ あなたは成功するでしょうか？ あなたの顧客は新製品を購入しますか？

The story begins with you. You are asked to be in charge of a new product launch at ABC Convenience Stores and a new partnership deal with Underground Sandwiches. You get advice from a colleague. She tells you a story about a failed product launch a few years before. The launch was unsuccessful. Will your product launch go smoothly? Will you be successful? Will your customers buy the new product?

5600 words / 725 Headwords

指導者

物語はあなたから始まります。 あなたは新しい地位に昇進し、職場で新しい従業員を指導するように求められました。 アシスタント人事マネージャーからアドバイスを受け取ります。 彼女はあなたに同僚の話を伝えます。 彼は数年前に新しい従業員を指導することに多くの間違いを犯しました。 彼は失敗しました。 働いている新入社員を援助し、支援し、訓練することができますか？ あなたは成功するでしょうか？ あなたは良いメンターになりますか？

The story begins with you. You are promoted to a new position and asked to mentor a new employee at work. You get advice from the assistant human resources manager. She tells you a story about a colleague. He made many mistakes mentoring a new employee a few years before. He was unsuccessful. Will you be able to help, support, and train the new employee at work? Will you be successful? Will you be a good mentor?